PC World 2008 February/PCWorld_2008-02_cd.bin/komunikace/orbit/OrbitDownloaderSetup.exe/{app}/language/obell.ini

INI File | 2008-01-07 | 36.4 KB | 740 lines

[INFO]
language=Greek (Hellas)
langid=ell
codepage=1253
author=4CAD ltd (www.4cad.gr)
version=2.4.0.2

[MENUPOP]
32808=&Αρχείο
32817=&Βοήθεια
32824=&Εργαλεία
32833=&Προβολή
32835=&Επεξεργασία

[DLGTITLE]
100=Περί Orbit
202=Νέα Λήψη
215=Επιλογές
228=Επιλέξτε διεύθυνση για κατέβασμα
230=Σήμερα
231=Έλεγχος για νέα έκδοση
232=Επιδιόρθωση
239=Παράθυρο
240=Ιδιότητες λήψης
243=Προσοχή!
245=Σχόλια
246=Μετονομασία
248=Σβήσιμο του υπολογιστή μετά το τέλος των εργασιών
253=XP sp2
257=Ενημέρωση του Orbit Downloader
264=Σύλληψη βίντεο
266=Λήψη επιπρόσθετου πακέτου γλώσσας
267=Ιδιότητες
270=Σύνδεση με ιστότοπο
271=Φίλτρο
272=Συνδέσεις ανά εξυπηρετητή
277=Ηχητική ειδοποίηση
279=Επισκόπηση αρχείων Zip
287=Επιβεβαίωση - Διακοπή λήψης
289=Επιβεβαίωση εξόδου
302=Πολλαπλές λήψεις αρχείων
314=Ιδιότητες
315=Ρυθμίσεις

[MENU]
32773=Άνοιγμα
32774=Δημιουργία Νέας Κατηγορίας...
32775=Διαγραφή Κατηγορίας
32776=Μετακίνηση Κατηγορίας
32777=Έναρξη
32778=Παύση
32779=Διαγραφή λήψης
32780=Επιλογή Όλων
32781=Έναρξη Όλων
32782=Παύση Όλων
32783=Περιήγηση στην ιστοσελίδα
32785=Αλλαγή Σχολίων...
32786=Μετακίνηση στην αρχή
32787=Μετακίνηση στο τέλος
32788=Άνοιγμα Αρχείου
32789=Άνοιγμα Φακέλου
32792=Αντιγραφή Διεύθυνσης στο Πρόχειρο
32793=Περιήγηση στην ιστοσελίδα
32795=Μετονομασία Αρχείου...
32796=Χρήση ID3 πληροφορίας ως όνομα αρχείου
32797=Χρήση Σχολίου ως όνομα αρχείου
32798=Μετακίνηση Αρχείου...
32805=Εμφάνιση/Απόκρυψη κύριου παραθύρου
32808=Εισαγωγή νέας διεύθυνσης για λήψη...
32809=Πολλαπλές λήψεις αρχείων...
32812=Εισαγωγή ημιτελών λήψεων...
32813=Εισαγωγή λίστας αρχείων προς λήψη...
32814=Εξαγωγή λίστας ληφθέντων αρχείων...
32816=Ιδιότητες...
32817=Έλεγχος για Ενημερώσεις...
32818=Επιδιόρθωση του Orbit ...
32819=Iστοσελίδα Άμεσης Βοήθειας
32820=Iστοσελίδα Υποστήριξης και Επικοινωνίας
32821=Έναρξη του Orbit κατά την εκκίνηση του Συστήματος
32822=Φάκελος ληφθέντων αρχείων ...
32824=Έλεγχος Προχείρου
32825=Έλεγχος Περιηγητή
32826=Σύλληψη Flash/Streaming Media αρχείων
32827=Ρυθμίσεις Προστασίας των Σκληρών Δίσκων ...
32828=Ρυθμίσεις Anti-Virus...
32829=Όριο Ταχύτητας ...
32830=Σβήσιμο του υπολογιστή μετά το τέλος των εργασιών
32831=Διακοπή σύνδεσης μετά το τέλος των εργασιών
32833=Εικονίδιο Λήψεων
32835=Αναζήτηση ...
32841=Περί Orbit ...
32847=Επιλογή όλων
32848=Αντιγραφή όλων
32849=Αντιγραφή
32850=Επιλογή όλων
32860=Έ&ξοδος
32862=Αποθήκευση σε αρχείο...
32865=Κεντρική Iστοσελίδα του Orbit
32866=Χώρος ανταλλαγής απόψεων του Orbit (forum)
32867=Λήψη επιπρόσθετων ενημερώσεων/πακέτου γλώσσας...
32870=Ιδιότητες...
32872=Εμφάνιση Κατηγοριών
32873=Εμφάνιση Ιδιοτήτων
32878=Επανεκκίνηση Λήψης
32880=Αντιγραφή
32883=Εισαγωγή Metalink...
32884=Έξοδος από το Orbit μετά το τέλος των εργασιών
32885=Προγραμματισμός χρόνου λήψης...
32890=Αναφορά σφάλματος
32891=Χρονοδιάγραμμα
32892=Μεγάλα Εικονίδια
32897=Αναφορά σφάλματος...
32900=Σύλληψη Video
32901=Ιδιότητες...
32902=Grab++ (σύλληψη αρχείων)
32903=Ενεργοποίηση 'GetIt' εικονιδίου για σύλληψη πολυμέσων
32904=Εμφάνιση πλέγματος
32905=Χρωματισμός πλέγματος
32906=Εκκαθάριση λίστας των ολοκληρωμένων λήψεων
32907=Κάντε μια Δωρεά
32908=Μετακίνηση προς τα πάνω
32909=Μετακίνηση προς τα κάτω

[STRING]
1=OK
2=Άκυρο
128=Orbit
293=Προσπαθήστε ξανά...
303=Σύνδεση ως χρήστης:
304=Ελαχιστοποίηση στον χώρο ειδοποιήσεων
305=Ειδοποίηση μετά την ολοκλήρωση της λήψης
306=Εξερεύνηση...
307=Συλλέκτης αρχείων Flash/Streaming
308=Επαναφορά
309=Φίλτρο...
310=Δοκιμή
1004=Εξερεύνηση...
1005=Πρόσθετα
1006=Μια και μόνο σύνδεση για κάθε διεύθυνση
1008=Άνοιγμα του ολοκληρωμένου αρχείου
1009=Σε παύση
1010=Άμεση λήψη
1013=Όνομα:
1014=Κωδικός:
1015=Εμφάνιση κεντρικού παραθύρου κατά την εκκίνηση
1017=Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων
1018=Έναρξη του Orbit κατά την εκκίνηση του Συστήματος
1019=Εμφάνιση εικονιδίου λήψης με την εκκίνηση
1021=Αυτόματη συνέχιση των ημιτελών λήψεων κατά την εκκίνηση
1022=Εφαρμογή
1024=Ειδοποίηση αποτυχημένης λήψης
1026=Εξερεύνηση...
1033=Εισαγωγή ονόματος:
1042=Αποθήκευση σε
1043=Εργασία λήψης
1044=Περιεχόμενο Torrent
1045=Όνομα:
1046=Δημοσίευση:
1047=Μέγεθος:
1048=Ιδιότητες λήψης του BT
1049=as the sharing rate reach
1050=then automatically stop working
1051=If number of seeds is no more than
1052=then keep uploading
1053=Προεπιλεγμένος φάκελος για τα ληφθέντα αρχεία:
1054=Προεπιλεγμένος φάκελος αποθήκευσης για Bittorrent:
1055=Ιδιότητες λήψης
1056=Συνδέσεις στην αρχική διεύθυνση:
1057=Μέγιστες συνδέσεις ανά εργασία:
1058=Όρια
1059=Μέγιστες ταυτόχρονες εργασίες:
1060=Προσπάθειες:
1061=Όριο Ταχύτητας:
1062=Εικονική μνήμη:
1063=
1064=
1065=
1066=Τύπος διακομιστή:
1067=Λεπτομέρειες
1068=Παράμετροι:
1069=Τύποι αρχείων για ανάλυση από Anti-Virus
1070=Σημείωση:
1071=Κατά την διάρκεια τις ανάλυσης των αρχείων από το Anti-Virus ο υπολογιστής ενδέχεται να καθυστερεί.
1072=Δεν θα μπορείτε να επαναφέρετε τις διαγραμμένες καταχωρήσεις. Να διαγραφούν;
1074=ως
1075=ως
1076=(Συμφωνία πεζών-κεφαλαίων)
1077=Εύρος μπαλαντέρ:
1078=Φάκελος:
1079=Διεύθυνση:
1080=Φάκελος:
1081=Όνομα:
1082=Σχόλια:
1083=Κατά την εκκίνηση:
1084=Για προχωρημένους
1085=Αρχικό όνομα αρχείου:
1086=Νέο όνομα αρχείου:
1087=Τύπος αρχείου:
1088=Ο υπολογιστής θα σβήσει σε 20 δευτερόλεπτα, μπορείτε να αναιρέσετε την απενεργοποίηση του ή να πατήσετε το κουμπί "Άμεση απενεργοποίηση"
1089=Πατήστε OK για επιδιόρθωση του Orbit:
1090=1.Επαναφορά των προκαθορισμένων ρυθμίσεων του Orbit.
1091=2.Διόρθωση προβληματικών λειτουργιών της εφαρμογής.
1092=3.Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων για τις επεκτάσεις των περιηγητών.
1093=4.Έξοδος από τον IE και επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων στις σχετικές επεκτάσεις.
1094=Σημείωση: Κατά την επαναφορά, όλες οι τρέχουσες εργασίες του IE θα διακοπούν.
1095=Host:
1096=Θύρα:
1097=Προεπιλεγμένος διακομιστής μεσολάβησης
1098=HTTP<Get>
1099=Όνομα χρήστη:
1100=Κωδικός:
1120=Άμεση απενεργοποίηση
1125=Έξοδος
1126=Εφαρμογή
1129=Πληροφορίες
1130=Τρέχοντα Όρια:
1132=Επιπλέον βοήθεια
1133=Ορίστε τον επιθυμητό αριθμό ορίου και πατήστε "Εφαρμογή. Κατά την εφαρμογή των νέων ρυθμίσεων είναι πιθανόν τα Windows Xp να εμφανίσουν τα παρακάτω παράθυρα διαλόγου.\nΣτο πρώτο πατήστε "cancel" (κόκκινο πλαίσιο)...
1134=...και στο δεύτερο πατήστε το κουμπί "Yes" (κόκκινο πλαίσιο).
1137=Μια νέα έκδοση του Orbit Downloader είναι διαθέσιμη. \nΘέλετε να την κατεβάσετε και να την εγκαταστήσετε;
1138=New Changelog
1140=Αναζήτηση
1141=Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις
1143=Από
1144=Από
1146=Διευθ/ση:
1148=Σύνδεση ως χρήστης:
1149=Όνομα:
1151=Κωδικός:
1153=Χρήση μιας σύνδεσης για κάθε διεύθυνση
1154=Είδωλο
1155=Διεύθ/ση:
1157=Προσθήκη
1158=Σύνδεση ως χρήστης:
1159=Όνομα:
1161=Κωδικός:
1164=Αφαίρεση
1165=Ονόματα χρηστών και κωδικοί για εξυπηρετητές/ιστοσελίδες
1169=Εναλλαγή κατάστασης επιλογής
1170=Επιλογή τύπου μαρκαρίσματος
1180=Αυτόματη υπόδειξη σχετικών αναφορών
1182=Χρήση anti-virus για ανάλυση των ληφθέντων αρχείων
1185=Αυτόματη εμφάνιση καθημερινών πληροφοριών
1195=0 αρχεία στο σύνολο
1200=Επαναφορά
1209=Χρησιμοποιείτε ήδη την τελευταία έκδοση.
1210=Γίνεται λήψη της νέας έκδοσης του Orbit installer:
1211=Το Orbit θα κλείσει και θα εγκαταστήσει την νέα έκδοση μόλις ολοκληρωθεί η λήψη.
1215=Χωρίς όριο ταχύτητας
1216=Προσπάθεια για λήψη από P2P και εναλλακτικών πηγών στην περίπτωση που το αρχείο της διεύθυνσης δεν υπάρχει
1217=Επιμονή
1325=Αυτόματη παρακολούθηση του Maxthon (χρειάζεται επανεκκίνηση ο Maxthon)
1326=Αυτόματη παρακολούθηση του FireFox από το Flashgot
1328=Αύξηση ορίου συνδέσεων στα Windows XP με Service Pack 2
1332=Διαγραφή και των αρχείων
1336=
1337=Μετάφραση: 4CAD ltd, www.4cad.gr Copyright (C) 2006-2007
1338=Orbit, OrbitDownloader.com
1400=Αναζήτηση
1401=Διεύθυνση: (π.χ. :http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip)
1402=Το Orbit Downloader χρησιμοποιεί τον Orbitnet για την επιτάχυνση των λήψεων και βασίζεται σε τεχνολογία p2p (dht) και αυτόματης αναζήτησης εναλλακτικών διευθύνσεων.\nΑν το Orbitnet απενεργοποιηθεί, θα λαμβάνετε αρχεία μόνο από τις αρχικές διευθύνσεις χωρίς επιπλέον αύξηση της ταχύτητας.
1403=Ενεργοποίηση του Orbitnet για μεγαλύτερη επιτάχυνση των λήψεων
1404=Εκτέλεση του Orbitnet στο παρασκήνιο με την έξοδο από το Orbit.\n(Συνιστούμε να έχετε ενεργή την λειτουργία αυτή, η επιπλέον ταχύτητα σας παρέχεται μέσω άλλων orbitnet χρηστών οι οποίοι αντίστοιχα βασίζονται σε σας.)
1405=Νέα...
1406=Επεξεργασία
1407=Αφαίρεση
1412=Ιστότοπος
1413=Διευθ.
1414=Σημείωση: Πληκτρολογήστε διεύθυνση αν έχετε λογαριασμούς σε διαφορετικούς φακέλους στον εξυπηρετητή.
1415=Όνομα χρήστη:
1416=Κωδικός:
1418=Αρχεία
1420=Μουσική
1422=Εικόνες
1424=Βίντεο
1426=Άλλο
1429=Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις
1430=Η έκδοση αυτή έχει τις παρακάτω βελτιώσεις:
1432=Να μην γίνεται αυτόματη λήψη από τις παρακάτω τοποθεσίες (διαχωρίστε τις τοποθεσίες με ; Για τον IE απαιτείται επανεκκίνηση).
1433=Νέο
1434=Επεξεργασία
1435=Διαγραφή
1436=Εξυπηρετητής:
1438=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αστερίσκο ως μπαλαντέρ, π.χ:  http://*orbitdownloader.com*
1439=Μέγιστος αριθμός συνδέσεων:
1442=Εξαιρέσεις:
1443=Χρήση ημερομηνίας εξυπηρετητή για τα ληφθέντα αρχεία
1444=Άμεση εκκίνηση λήψης με την εμφάνιση του παραθύρου "Νέα Λήψη"
1446=Διεύθυνση:
1448=Σύνδεση στον εξυπηρετητή:
1449=Όνομα χρήστη:
1500=Μέγεθος:
1503=Ελευθ.Χώρος:
1505=Χρήση ήχων
1507=Χωρίς ήχο
1508=Αρχείο ήχου:
1509=Ήχοι συστήματος:
1512=Συμβάν:
1513=Ενσωμάτωση στον περιηγητή
1514=FireFox
1515=Opera
1516=Maxthon
1517=*Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την επανεκκίνηση του Orbit.
1536=Χρον/γραμμα
1537=Προγ/σμός...
1538=Τρίτη
1539=Τετάρτη
1540=Πέμπτη
1541=Παρασκευή
1542=Δευτέρα
1543=Σάββατο
1544=Κυριακή
1545=Ημέρες
1546=Μόνο
1548=Εκκίνηση λήψεων
1549=Διακοπή λήψεων
1564=Χρήση επισκόπησης αρχείων Zip
1565=Επισκόπηση αρχείων Zip
1568=Διακοπή λήψης
1569=Συνέχιση λήψης
1571=Ενεργοποίηση ειδοποίησης στον χώρο ειδοποιήσεων
1574=Προσθήκη στο ιστολόγιο
1575=Παραπομπή:
1577=Cookie:
1579=Περιβάλλον:
1581=Επιπλέον επικεφαλίδες:
1585=Λεπτά
1586=Διάρκεια:
1588=Αν το αρχείο υπάρχει ήδη:
1619=Προκαθορισμένοι τύποι μαρκαρίσματος
1620=Μαρκάρισμα όλων
1621=Έξοδος με ελαχιστοποίηση στον χώρο ειδοποιήσεων
1622=Ενέργεια εικονιδίου εξόδου:
1623=Ελαχιστοποίηση στον χώρο ειδοποιήσεων
1624=Πλήρης έξοδος
1625=Να μην εμφανιστεί ξανά.
1628=Ενεργοποίηση αθόρυβης λειτουργίας
1629=Ενεργοποιείται (κλικ) μια διεύθυνση
1630=Εισέρχεται μια διεύθυνση στο Εικονίδιο Λήψεων
1631=Να μην εμφανίζεται το παράθυρο 'Νέα λήψη' όταν:
1632=Τροποποίηση κατάληξης αρχείου μετά την ολοκλήρωση της λήψης
1633=Netscape
1634=Χρήση peer συνδέσεων για αύξηση της ταχύτητας των λήψεων (Οι συνδέσεις Peers θα χρησιμοποιηθούν ως επιπλέον πηγές στις περιπτώσεις που η ταχύτητα λήψης από την αρχικές διευθύνσεις και τις εναλλακτικές δεν είναι αρκετά γρήγορη.)
1635=Χρήση εναλλακτικών συνδέσεων για επιτάχυνση των λήψεων
1636=Κατεβάστε τη νέα έκδοση
1637=Μια νέα έκδοση του Orbit Downloader είναι διαθέσιμη.\nΘέλετε να την κατεβάσετε και να την εγκαταστήσετε;
1638=Προσπάθεια για λήψη από P2P και εναλλακτικών πηγών στην περίπτωση που το αρχείο της διεύθυνσης δεν υπάρχει
1639=Το Orbit Downloader χρησιμοποιεί τον Orbitnet για την επιτάχυνση των λήψεων και βασίζεται σε τεχνολογία p2p (dht) και αυτόματης αναζήτησης εναλλακτικών διευθύνσεων. Αν το Orbitnet απενεργοποιηθεί, θα λαμβάνετε αρχεία μόνο από τις αρχικές διευθύνσεις χωρίς επιπλέον αύξηση της ταχύτητας.
1640=Ενεργοποίηση του Orbitnet για μεγαλύτερη επιτάχυνση των λήψεων
1641=Εκτέλεση του Orbitnet στο παρασκήνιο με την έξοδο από το Orbit.\n(Συνιστούμε να έχετε ενεργή την λειτουργία αυτή, η επιπλέον ταχύτητα σας παρέχεται μέσω άλλων orbitnet χρηστών οι οποίοι αντίστοιχα βασίζονται σε σας.)
1642=Η έκδοση αυτή έχει τις παρακάτω βελτιώσεις:
1643=*Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την επανεκκίνηση του Orbit.
3048=SOCKS4A
3147=Peers:
3402=Παρακολούθηση προχείρου
3404=Παρακολούθηση τύπου αρχείων
3405=Να επιτρέπεται η λήψη από τον IE αν πατηθεί 'Ακυρο'
3406=Απευθείας σύνδεση
3407=SOCKS4
3408=SOCKS5
3409=HTTP<Connect>
3410=Παρακολούθηση περιηγητή
3412=Σύνδεση με Όνομα χρήστη και κωδικό\n(Μόνο για SOCKS5 και HTTP<Connect>)
3418=Ενημέρωση
3419=Να μην παρακολουθούνται τύποι αρχείων
32777=Εκκίνηση
32778=Παύση
32779=Διαγραφή
32799=Νέο
32800=Άνοιγμα torrent ...
32801=Εκκίνηση
32802=Παύση
32803=Διαγραφή
32808=Νέο
32816=Ρυθμίσεις
32830=Σβήσιμο Η/Υ μετά την ολοκλήρωση των εργασιών
32882=Χρονοδιάγραμμα
32890=Αναφορά σφάλματος
32900=Σύλληψη βίντεο
32901=Ιδιότητες...
32902=Grab++ (σύλληψη αρχείων)
32903=Ενεργοποίηση εικονιδίου 'GetIt' για σύλληψη πολυμέσων
61403=Orbit
61404=Η διεύθυνση που εισήχθη είναι κενή!
61405=Εισάγετε τη σωστή διεύθυνση και όνομα αρχείου!
61406=Όνομα αρχείου
61407=Μέγεθος
61408=Έχουν ληφθεί
61409=Ποσοστό λήψης
61410=Διανύθηκε
61411=Απομένει
61412=Ταχύτητα
61413=Κατάσταση
61414=Προς Λήψη
61415=Orbit
61416=Ληφθέντα
61417=Δημοφιλή
61418=Διαγραφή
61419=BT
61420=Εφαρμογές
61421=Μουσική
61422=Παιχνίδια
61423=Διάφορα
61424=Καταγραφή δραστηριότητας
61425=Πρόοδος λήψης
61426=Ιδιότητες αρχείου
61427=Ταινίες
61428=Όνομα αρχείου
61429=Μέγεθος
61430=Σχόλια
61431=Όλα
61432=Μουσική
61433=Εφαρμογές
61434=Ταινίες
61435=BT
61436=Επιλέξτε φάκελο προορισμού
61437=Αρχεία
61438=Trackers
61439=Peers
61440=Άγνωστο
61441=Ημέρες
61442=Ώρες
61443=Λεπτά
61444=S
61445=Όνομα
61446=Πληροφορία
61447=Όνομα αρχείου
61448=Μέγεθος
61449=Φάκελος
61450=Τύπος αρχείου
61451=Επετεύχθη
61452=Διεύθυνση
61453=Παραπομπή
61454=Σχόλια
61455=Συνολ. χρόνος
61456=Μέση ταχύτητα
61457=Συνέχιση
61458=Έναρξη
61459=Ολοκλήρωση
61460=Γενικά
61461=Σε σύνδεση
61462=Συνδεδεμένο
61463=Αποτυχία σύνδεσης
61464=Μετάβαση σε
61465=Αναμονή για επιπλέον προσπάθεια
61466=Σφάλμα
61467=Δεν μπορεί να συνεχιστεί
61468=Ξεκίνημα λήψης δεδομένων
61469=Ολοκληρώθηκε
61470=Δημιουργία δεσμού
61471=Κλείσιμο δεσμού
61472=Αναζήτηση πηγών
61473=Βρέθηκαν πηγές
61474=Προσπάθεια εύρεσης εναλλακτικών ιστότοπων
61475=Βρέθηκαν εναλλακτικοί ιστότοποι
61476=Δεν βρέθηκαν εναλλακτικοί ιστότοποι
61477=Σε σύνδεση
61478=Κατεβαίνει
61479=Ολοκληρώθηκε
61480=Απέτυχε
61481=Σε παύση
61482=Σε αναμονή
61483=Tracker
61484=Επανάλληψη
61485=Απομένει
61486=Κατάσταση
61487=IP
61488=%
61489=Λήψη
61490=Αποστολή
61491=Λήψη
61492=Αποστολή
61493=
61494=
61495=Έκδοση
61496=Σφάλμα
61497=Κατάσταση
61498=Προτεραιότητα
61499=Ολοκληρωμένα
61500=Όνομα αρχείου
61501=Μέγεθος
61502=Άνοιγμα
61503=Τοποθεσία προορισμού
61504=Λήψεις/Σύνδεση
61505=Λήψη BT
61506=Παρακολούθηση
61507=Anti-Virus
61508=Διακομιστής
61509=Διάφορα
61510=Ο φάκελος δεν υπάρχει.
61511=Προσοχή!
61512=
61513=
61514=Διεύθυνση
61515=Τύπος
61516=Τίτλος
61517=Εκκαθάριση...
61518=Επιλογή φακέλου λήψης:
61519=Επιλογή φακέλου λήψης
61521=%d αρχεία
61522=
61523=%d των αρχείων μπορούν να ληφθούν ταυτόχρονα!\nΤα επιπλέον αρχεία δεν μπορούν να ληφθούν.  Συνέχεια;
61524=Επιλέξτε τη διαδρομή
61525=Αποτυχία ανοίγματος αρχείου
61526=Ναι σε όλα
61527=Ναι
61528=Όχι
61529=Το αρχείο ή ο φάκελος υπάρχει. Αντικατάσταση;
61530=Επιβεβαίωση
61531=Αποτυχία μετακίνησης αρχείου ή φακέλου
61532=Αποτυχία διαγραφής αρχείου ή φακέλου
61533=Νέα Κατηγορία
61534=Επιλέξτε τον τύπο της υποκατηγορίας που θέλετε να δημιουργήσετε:
61535=Μετακίνηση
61536=Μετακίνηση στην παρακάτω κατηγορία:
61537=Πληκτρολογήστε το όνομα της νέας κατηγορίας!
61538=Μετονομασία από πληροφορία
61539=Αποτυχία αντικατάστασης αρχείου!
61540=Το αρχείο προορισμού υπάρχει, αντικατάσταση;
61541=Ο αρχικός φάκελος και ο φάκελος προορισμού δεν μπορούν να είναι ίδιοι. Επιλέξτε διαφορετικό φάκελο προορισμού.
61542=Επιλέξτε κατηγορία!
61543=Αυτός ο τίτλος της υποκατηγορίας υπάρχει ήδη.
61544=Νέα κατηγορία
61545=Μετακίνηση
61546=Επιλέξτε την κατηγορία όπου μέσα σε αυτήν θα δημιουργηθεί η νέα:
61547=Μετακίνηση στην παρακάτω κατηγορία:
61548=Orbit
61549=Επαναλαμβανόμενη διεύθυνση
61550=%s\n Η διεύθυνση υπάρχει στη λίστα, θέλετε να επαναληφθεί η λήψη;
61551=Η διεύθυνση υπάρχει ήδη στη λίστα λήψεων!
61552=bt
61553=Όνομα αρχείου
61554=Εκκίνηση τώρα
61555=Εκκίνηση αργότερα
61556=Δεν βρέθηκε το σύμβολο χαρακτήρα!
61557=Αναζήτηση
61558=Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό!
61559=Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει (/\\:*?""<>|), δώστε άλλο όνομα!
61560=Το όνομα του φακέλου προορισμού δεν μπορεί να είναι κενό!
61561=Αποτυχία δημιουργίας αρχείου
61562=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο προορισμού
61563=Αποτυχία εγγραφής αρχείου
61564=Η κατηγορία προορισμού δεν υπάρχει
61565=Φτάσατε ήδη στο όριο των επαναπροσπαθειών.
61566=Διακοπή
61567=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο προορισμού
61568=Διακοπή λήψης από τον χρήστη
61569=Ταινίες
61570=Το σύμβολο του μπαλαντέρ δεν είναι σωστό. \n Πρέπει να είναι της μορφής:  http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n
61571=Η λήψη ολοκληρώθηκε
61572=Αποτυχία λήψης
61573=Αποτυχία πληροφορίας συνέχισης
61574=Υπάρχουν λήψεις σε πρόοδο.  Έξοδος;
61575=Άνοιγμα
61576=Άνοιγμα φακέλου
61577=Κλείσιμο
61578=Αντιγραφή διεύθυνσης
61579=Αναζήτηση σχετικών
61580=Κλείσιμο
61581=Η επιδιόρθωση του Orbit έγινε με επιτυχία
61582=Η επιδιόρθωση του Orbit απέτυχε
61583=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε
61584=Αποτυχία επιδιόρθωσης
61585=Δεν υπάρχει νεότερη έκδοση μέχρι αυτή τη στιγμή!
61586=Ακύρωση ενημέρωσης;
61587=Δεν υποστηρίζεται αυτή η έκδοση των Windows.
61588=TCPIP.SYS έκδοση : %s\nΌρια      : %s\nΠροτεινόμενα: 256 ή περισσότερα\nΠατήστε "Επαναφορά" για να επανέλθετε στις αρχικές ρυθμίσεις!\n
61589=Επαναφορά σε πρόοδο.Μπορεί να διαρκέσει 30 λεπτά ή και περισσότερο.Παρακαλούμε περιμένετε...
61590=Το όριο είναι ανάμεσα σε 10-2048, εισάγετε νέα τιμή.
61591=Η τροποποίηση του ορίου απέτυχε.
61592=Η τροποποίηση του ορίου έγινε επιτυχώς.
61593=Ημηρομηνία/Ώρα
61594=Πληροφορίες
61595=Η λήψη του πακέτου ενημερώσεων απέτυχε, δοκιμάστε αργότερα.
61596=Εφαρμογή σε πρόοδο.Μπορεί να διαρκέσει 30 λεπτά ή και περισσότερο.Παρακαλούμε περιμένετε...
61597=Ο προκαθορισμένος φάκελος αποθήκευσης είναι λάθος!
61598=Επιτάχυνση
61599=Η ιστοσελίδα δεν μπορεί να αναλυθεί!
61600=Ημερομηνία/Ώρα
61601=Γλώσσα
61602=Τρέχουσα έκδοση
61603=Ενημερωμένη έκδοση
61604=Λαμβάνονται οι πληροφορίες ενημέρωσης...
61605=Οι πληροφορίες ενημέρωσης ελήφθηκαν επιτυχώς.
61606=Δεν μπορούν να ληφθούν οι πληροφορίες ενημέρωσης.
61607=Τα πακέτα γλώσσας ελήφθηκαν και εγκαταστάθηκαν με επιτυχία.
61608=Δεν μπορούν να ληφθούν τα πακέτα γλώσσας.
61609=Λήψη των πακέτων γλώσσας...
61610=Λίστα εναλλακτικών διευθύνσεων
61611=Σύλληψη βίντεο Διεύθυνση.\n Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά...
61612=Τοποθεσίες
61613=Ιστοσελίδα/τοποθεσία
61614=Χρήστης
61615=Κωδικός
61616=Το πεδίο ιστοσελίδας/τοποθεσίας δεν έχει συμπληρωθεί! Δοκιμάστε ξανά.
61617=Το πεδίο ονόματος χρήστη δεν έχει συμπληρωθεί! Δοκιμάστε ξανά.
61618=Δημιουργός
61619=Το πεδίο ονόματος χρήστη ή κωδικού δεν έχει συμπληρωθεί! Δοκιμάστε ξανά.
61620=Peers
61621=Εισάγετε "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://" ή "https://" πριν την διεύθυνση ώστε να χρησιμοποιηθεί αντίστοιχη σύνδεση.
61622=Η ιστοσελίδα/τοποθεσία υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε ξανά.
61623=Η εναλλακτική διεύθυνση υπάρχει ήδη.
61624=Δεν υπάρχει αρχείο.
61625=Εξυπηρετητής
61626=Συνδέσεις
61627=Το πεδίο εξυπηρετητή δεν έχει συμπληρωθεί! Δοκιμάστε ξανά.
61628=Η ιστοσελίδα υπάρχει ήδη.
61629=Αποτυχία υποστήριξης.
61630=Επιτυχής υποστήριξη.
61631=Όρια
61632=Επιλεγμένος ήχος
61633=Συμβάντα
61634=Αποτυχία λήψης
61635=Επιτυχημένη λήψη
61636=Χωρίς ήχο
61637=Ηχητικές ειδοποιήσεις
61638=Εκκίνηση των Windows
61639=Έξοδος από τα Windows
61640=Κρίσιμη διακοπή
61641=Αστερίσκος
61642=Ερωτηματικό
61643=Θαυμαστικό
61644=Καλωσόρισμα
61645=Προεπιλεγμένη ειδοποίηση
61646=Αποτυχία δοκιμής αρχείου
61647=Νέα λήψη
61648=Άμεσο κλείσιμο=%d
61649=Πολλαπλές λήψεις
61650=Επιλέξτε διεύθυνση για λήψη
61651=Checksum failed! Πιθανόν η τιμή MD5/SHA1 να μην είναι σωστή.
61652=Επανεκκίνηση λήψης
61653=Μενού λειτουργικού συστήματος
61654=Γενικά
61655=Σύνδεση
61656=Είδωλο
61657=Χρονοδιάγραμμα
61661=, σύνολο %d αρχείων
61662=Συμπιεσμένα
61663=Τροποποιημένα
61664=Αυτός ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει επανεκκίνηση ημιτελής λήψης.\nΑν διακόψετε τώρα την λήψη θα πρέπει μετά να ξεκινήσετε την λήψη από την αρχή.\nΣίγουρα θέλετε να διακόψετε τη λήψη;
61665=Μερικές λήψεις δεν μπορούν να συνεχιστούν.\nΣίγουρα θέλετε να κλείσετε το Orbit;
61666=Υπάρχουν λήψεις σε πρόοδο.\nΣίγουρα θέλετε να κλείσετε το Orbit;
61667=Λαμβάνονται αρχεία
61668=Μεγάλα εικονίδια
61669=Μικρά εικονίδια
61670= - - Δεν μπορεί να συνεχιστεί
61671=Ορισμός ως προκαθορισμένος φάκελος λήψης
61672=Πληροφορίες τοποθεσίας
61673=Μετονομασία
61674=Αντικατάσταση
61675=Cookie
61676=Περιβάλλον
61677=Επικεφαλίδες
61678=Αθόρυβη λειτουργία
61679=Can not integrate with %s.\nPlease check if %s is installed.
61680=Ο δίσκος δεν υποστηρίζει αρχεία μεγαλύτερα από 4GB.
61681=Μια νέα έκδοση του Orbit Downloader ( v %s) είναι διαθέσιμη. \nΘέλετε να την κατεβάσετε και να την εγκαταστήσετε;
61682=Επιτάχυνση
61683=Δεν υπάρχει νεότερη έκδοση μέχρι αυτή τη στιγμή!

##Grab++ language

[GRAB_MENUPOP]

[GRAB_DLGTITLE]
129=Grab++ (σύλληψη αρχείων)
152=Ρυθμίσεις
223=Header
228=Προτιμήσεις
242=Υπόδειξη

[GRAB_MENU]
1006=Επιλογή όλων
1007=Καμία επιλογή
1009=Προτιμήσεις...
1010=Εκπαιδευτικό υλικό
1011=Εκκαθάριση λίστας
32776=Λήψη
32777=Διαγραφή
32778=Header...
32780=Εμφάνιση
32783=Εκκαθάριση επιλεγμένων
32784=Εκκαθάριση μη επιλεγμένων
32788=Έξοδος

[GRAB_STRING]
1=OK
2=Άκυρο
128=Grab++ (σύλληψη αρχείων)
129=Γενικά
130=Διαχειριστής φίλτρων
131=Παρακολούθηση
132=Άγνωστο
133=Ημέρα(ες)
134=Ώρα(ες)
135=Λεπτά
136=S
137=Όνομα αρχείου
138=Μέγεθος
139=Χρόνος εκκίνησης
140=Τύπος αρχείου
141=Streaming Media
142=Τύπος περιγραφής
143=Άγνωστο
147=Τοποθεσία
148=Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να κατεβάσετε
149=Υπόδειξη
150=Ναι
151=Οχι
1002=Όλα
1003=Βίντεο
1004=Μουσική
1005=Flash
1013=Λήψη...
1014=Ελάχιστο μέγεθος:
1018=  Εμφάνιση:
1023=Βίντεο:
1025=Μουσική:
1027=Flash:
1030=Παράβλεψη αρχείων τύπου:
1031=Οι παρακάτω τύποι αρχείων δεν θα εμφανίζονται:
1033=Υποδείξεις:
1034=Υπόδειξη για ανανέωση ιστοσελίδας με την εκκίνηση.
1036=Επιλογή εφαρμογών που θα παρακολουθούνται:
1041=Άλλη εφαρμογή:
1043=Εξερεύνηση...
1046=Συμβουλή: Τρέξτε το Grab++ ΠΡΙΝ παίξει το πολυμέσο στην ιστοσελίδα. Αν το Grab++ δεν συλλέξει το πολυμέσο, δοκιμάστε να ανανεώσετε τη σελίδα και σιγουρευτείτε πως το πολυμέσο όντως ΠΑΙΖΕΙ!
1049=Ενέργεια
1050=Ανανεώστε την τρέχουσα σελίδα του περιηγητή σας για να συλλεχθούν τα πολυμέσα που παίζουν σε αυτήν.
1051=Απόκρυψη ειδοποίησης
1052=Περισσότερα για την συμβουλή αυτή .
1053=Διαγραφή αρχείου από τη λίστα με την ολοκλήρωση της λήψης
1054=Μετονομασία αρχείου με αυτόν του τίτλου της ιστοσελίδας
1055=Ελαχιστοποίηση στον χώρο ειδοποιήσεων
1056=Έξοδος με ελαχιστοποίηση στον χώρο ειδοποιήσεων
1057=Ενέργεια εικονιδίου εξόδου:
1058=Ελαχιστοποίηση στον χώρο ειδοποιήσεων
1059=Πλήρης έξοδος
1060=Να μην εμφανιστεί ξανά.